DE Unser Onlineshop wird in Kürze umgestellt und erneuert. Mit der Zusammenarbeit von Car Care King, CCK e-commerce GmbH aus Oberentfelden wird in den kommenden Wochen ein vollständig neuer Shop aufgebaut. Sobald die Umstellung erfolgt, wird der Versand und Fakturierung über die oben genannte Firma laufen. Hinweis dazu auch in den Bestellungsabläufen selbst. (Betrifft nicht die ESA Kunden).
FR Notre boutique en ligne sera convertie et renouvelée prochainement. Avec la collaboration de Car Care King, CCK e-commerce GmbH d'Oberentfelden, un tout nouveau magasin sera construit dans les semaines à venir. Une fois le changement effectué, l'expédition et la facturation seront prises en charge par la société mentionnée ci-dessus. Notez-le également dans les processus de commande eux-mêmes. (N'affecte pas les clients ESA).
IT Il nostro negozio online verrà convertito e rinnovato presto. In collaborazione con Car Care King, CCK e-commerce GmbH di Oberentfelden, nelle prossime settimane verrà costruito un negozio completamente nuovo. Una volta effettuata la modifica, la spedizione e la fatturazione verranno gestite dalla società sopra elencata. Tienilo presente anche nei processi di ordinazione stessi. (Non riguarda i clienti ESA).
DE
Versandkosten
sind CHF. 15.- bis zu einem Paketgewicht von 30kg. Übersteigt das Paket ein Bestelltotal von CHF. 150.- (max. 30kg) entfallen die Versandkosten. Die definitiven Versandkosten für mehr als 30kg Pakete, werden allfällig bei Rechnungstellung angepasst (unabhängig vom Bestelltotal). Wir informieren Sie vor Versand darüber. Danke für Ihr Verständnis. Wichtig: Der Versand vom Wartungsheft ist grundsätzlich kostenlos.
FR
Frais d'expédition
sont en CHF. 15.- jusqu'à un poids de colis de 30kg. Si le colis dépasse un total de commande de CHF. 150.- (max. 30kg) il n'y a pas de frais de port. Les frais de port finaux pour les colis supérieurs à 30 kg pourront être ajustés lors de l'émission de la facture (quel que soit le total de la commande). Nous vous en informerons avant l'expédition. Merci pour votre compréhension. Important : L'envoi du carnet d'entretien est généralement gratuit.
IT
Costi di spedizione
sono in CHF. 15.- fino ad un peso del pacco di 30kg. Se il pacchetto supera il totale dell'ordine di CHF. 150.- (max. 30kg) non ci sono spese di spedizione. Le spese di spedizione finali per pacchi superiori a 30 kg potranno essere adeguate al momento dell'emissione della fattura (indipendentemente dal totale dell'ordine). Ti avviseremo prima della spedizione. Grazie per la comprensione. Importante: l'invio del registro di manutenzione è generalmente gratuito.